Śniadania / Breakfast

Jajecznica na maśle
Scrambled eggs
9 zł
Jajecznica z pieczarkami
Scrambled eggs with mushrooms
11 zł
Jajecznica z boczkiem
Scrambled eggs with bacon
12 zł
Półmisek śniadaniowy (wędliny, sery, warzywa)
Breakfast set (cheeses, cured meat, vegetables)
12 zł
Omlet naturalny
Eggs omelette
12 zł
Jajka sadzone z frankfurterkami
Fried eggs with frankfruters
13 zł
Omlet z dodatkami do wyboru (ser, pieczarki, szpinak, zielony groszek)
Omelette with extras to choose (cheese, mushrooms, spinach, green peas)
15 zł

Zakąski / Appetizers

Śledź w oleju
Herring in oil with onions
11 zł
Śledź po japońsku
Herring in Japanese style
13 zł
Wątróbka z cebulką
Livers with caramelized onions
10 zł
Torcik pieczarkowy z czerwonym barszczem
Mushrooms layer cake with beetroot soup
12 zł

Kuchnia włoska / Italian cousine

Spaghetti jarskie ze szpinakiem i pieczarkami
Spaghetti with spinach and mushrooms
14 zł
Tagliatelle z oliwkami i pieczarkami
Tagliatelle with olive and mushrooms
15 zł
Spaghetti z boczkiem i zielonym groszkiem
Spaghetti with bacon and green peas
17 zł
Spaghetti bolognese17 zł
Penne z pomidorami, czosnkiem i mozzarellą
Penne with tomato garlic sauce with mozzarella
17 zł
Penne z kurczakiem w sosie śmietanowo-grzybowym
Penne with chicken with creamy mushrooms sauce with vegetables
17 zł
Tagliatelle z kurczakiem z pomidorami i papryką
Tagliatelle with chicken with tomatoes and red bell peppers
17 zł
Lasagne bolognese19 zł

Sałatki / Salads

Sałatka grecka z serem feta
Greek salad
18 zł
Sałatka włoska z mozzarellą
Italian salad
16 zł
Sałatka Caesar z kurczakiem
Caesar salad
20 zł

Zupy / Soups

Rosół solo
Chicken stock
4 zł
Rosół z makaronem
Chicken soup with noodles
6 zł
Zupa pieczarkowa z makaronem
Mushrooms soup with noodles
6 zł
Zupa pomidorowa z warzywami i mozzarellą
Tomato soup with vegetables and mozzarella
9 zł
Żurek z jajkiem i kiełbasą
Sour rye soup with egg and sausage
9 zł
Barszcz z uszkami
Beetroot soup with ravioli
11 zł
Krem brokułowy z groszkiem ptysiowym
Creamy broccoli soup with puff pastry croutons
10 zł
Zupa cebulowa
Onion soup
10 zł
Krem borowikowy z groszkiem ptysiowym
Creamy wild mushrooms soup with puff pastry croutons
11 zł
Zupa gulaszowa
Goulash soup
12 zł
Kapuśniak z żeberkiem
Sauerkraut soup with rib
12 zł
Barszcz z krokietem
Beetroot soup with croquette (pancake roll)
13 zł

Dania główne / Main dishes

Ryby / Fishes

Dorsz ze szpinakiem
Cod fillet with spinach
19 zł
Sola saute z pieczarkami
Sola saute with mushrooms
20 zł
Pstrąg
Pan fried trout
20 zł
Łosoś z rusztu
Grilled salmon
21 zł

Wieprzowina / Pork

Gulasz wieprzowy
Pork goulash
15 zł
Kaczek szpikowany czosnkiem z sosem chrzanowym
Pork neck stuffed with garlic served with horse-radish sauce
16 zł
Stek Maciejowy z boczkiem i żółtym serem
Grilled pork steak with bacon and cheese
19 zł
Stek wieprzowy z borowikami
Grilled pork steak with boletus mushrooms
20 zł
Bryzol wieprzowy z cebulą i pieczarkami
Pork tenderloin with caramelized onions and champignon
24 zł
Polędwiczki wieprzowe z sosem kurkowym
Pork medallions with chanterelle mushrooms
28 zł

Wołowina, cielęcina / Beef, veal

Klasyczny burger wołowy w bułce z frytkami
Classic beef burger with french fries
19 zł
Boeuf strogonow
Beef strogonoff
19 zł
Rolada wołowa
Beef roulade
21 zł
Rumsztyk wołowy z cebulą
Beef rumpsteak with caramelized onions
28 zł
Polędwiczki cielęce z pieczonymi ziemniakami, warzywami gotowanymi oraz z sosem z zielonego pieprzu
Veal tenderloins with baked potatoes, steamed vegetables and green pepper sauce
33 zł

Drób / Poultry

Pierś z kurczaka panierowana
Breaded chicken breast
16 zł
Kotlet de'Volaille
Chicken de'Volaille
19 zł
Grillowana pierś z kurczaka w sosie serowym z brokułami
Grilled chicken breast with creamy cheese and broccoli sauce
19 zł
Wiejski kurczak (pierś z kostką)
Free range chicken (breast on the bone)
21 zł
Kofta z kurczaka (2szt.)
Chicken kofta (2 pcs.)
24 zł
Grillowany pierś indycza z jajkiem sadzonym
Grilled turkey breast with fried egg
19 zł
Rolada z indyka ze szpinakiem i serem feta
Turkey roulade stuffed with spinach and feta cheese
21 zł
Pieczone kacze udko z sosem pomarańczowo-brzoskwiniowym
Roast duck drumstick with orange & peach sauce
22 zł

Dania wegetariańskie / Vegetarian meals

Krokiet jarski z kapustą i grzybami
Croquette (pancake roll) with cabbage and mushrooms
7 zł
Torcik pieczarkowy
Champignon mushrooms layer cake
8 zł
Zupa pomidorowa z warzywami i mozzarellą
Tomato soup with vegetables and mozzarella
9 zł
Krem brokułowy z groszkiem ptysiowym
Creamy broccoli soup with puff pastry croutons
10 zł
Krem borowikowy z groszkiem ptysiowym
Creamy boletus soup with puff pastry croutons
11 zł
Omlet naturalny
Eggs omelette
12 zł
Omlet z dodatkami do wyboru (ser, pieczarki, szpinak, zielony groszek)
Omelette with extras to choose (cheese, mushrooms, spinach, green peas)
15 zł
Naleśniki ze szpinakiem i serem feta
Pancakes with spinach and feta cheese
15 zł
Ser panierowany (mozzarella & camembert) z żurawiną
Breaded cheeses (mozzarella & camembert) with cranberries
14 zł
Spaghetti jarskie ze szpinakiem i pieczarkami
Spaghetti with spinach and mushrooms
14 zł
Penne z pomidorami, czosnkiem i mozzarellą
Penne with tomato garlic sauce with mozzarella
17 zł
Placki ziemniaczane z borowikami
Potato cakes with mushrooms
16 zł
Pierogi ruskie
Dumplings stuffed with cottage cheese and mashed potatoes
16 zł
Kotleciki warzywane
Vegetable cutlets
17 zł

Dodatki / Side dishes

Ryż
Rice
4 zł
Ziemniaki z wody
Boiled potatoes
4 zł
Kluski śląskie
Silesian noodles (potato dumplings)
4 zł
Frytki
French fries
5 zł
Pieczone ziemniaki wedges
Potato wedges
5 zł
Ziemniaki zasmażane
Roasted potatoes
5 zł
Kapusta zasmażana
Fried cabbage with bacon
5 zł
Buraczki czerwone
Beetroot salad
5 zł
Bukiet surówek
Set of raw vegetable salads
6 zł
Warzywa gotowane na parze
Steamed vegetables
6 zł
Mizeria
Fresh cucumber salad with sour cream
6 zł
Pieczywo
Bread
1 zł
Masło
Butter
1,5 zł

Desery / Desserts

Marlenka miodowo-orzechowa
Marlenka honey and nut layer cake
6 zł
Marlenka miodowo-orzechowo z nutką limonki
Marlenka honey and nut layer cake with a hint of lime
6 zł
Marlenka czekoladowo-śmietankowa
Marlenka chocolate and cream layer cake
6 zł
Ciasto śmietanowo-jabłkowe
Cake with creamy mousse and apples
7 zł
Szarlotka na ciepło serwowana z lodem waniliowym i bitą śmietaną
Warm apple charlotte served with vanilia ice-cream and whipped cream
9 zł
Pieczone jabłko z żurawiną i sosem karmelowym
Baked apple with cranberries and caramel sauce
10 zł
Naleśniki z owocami i lodami
Pancakes with fruit and ice-cream
14 zł

Napoje / Drinks

Espresso
Espresso coffee
6 zł
Lungo
Lungo (Americano) coffe
7 zł
Cappuccino
Cappuccino coffee
8 zł
Podwójne espresso
Double espresso
9 zł
Cappuccino aromatyzowane (wanilia, czekolada, orzech)
Flavored cappuccino (vanila, chocolate, nut)
9 zł
Latte macchiato
Latte macchiato
9 zł
Gorąca czekolada
Hot chocolate
9 zł
Latte macchiato aromatyzowane(wanilia, czekolada, orzech)
Flavored latte macchiato(vanila, chocolate, nut)
10 zł
Herbata
Tea
6 zł
Koktajl owocowy
Fruit cocktail
10 zł
Kawa mrożona
Ice coffee
12 zł

Pizza

25 cm32 cm42 cm
1Margherita
Sos pomidorowy, ser, oregano
Tomato sauce, cheese, oregano
16 zł22 zł28 zł
2Funghi
Sos pomidorowy, ser, pieczarki, oregano
Tomato sauce, cheese, mushrooms, oregano
18 zł24 zł30 zł
3Cardinale
Sos pomidorowy, ser, szynka, oregano
Tomato sauce, cheese, ham, oregano
18 zł24 zł30 zł
4Hawaii
Sos pomidorowy,ser, szynka, ananas, oregano
Tomato sauce, cheese, ham, pineapple, oregano
19 zł26 zł33 zł
5Tonno
Sos pomidorowy, ser, tuńczyk, cebula, oregano
Tomato sauce, cheese, tuna, onion, oregano
19 zł26 zł33 zł
6Diavela
Sos pomidorowy, ser, salami, chilli, cebula, oregano
Tomato sauce, cheese, salami, chili, onion, oregano
21 zł28 zł34 zł
7Capricciosa
Sos pomidorowy, ser, szynka, cebula, oliwki, pieczarki, oregano
Tomato sauce, cheese, ham, onion, olives, mushrooms, oregano
21 zł28 zł34 zł
8Quattro Formaggi
Sos pomidorowy, 4 rodzaje sera, oregano
Tomato sauce, 4 types of cheese, oregano
24 zł30 zł35 zł
9Paradiso
Sos pomidorowy, ser, szynka, salami, pieczarki, oregano
Tomato sauce, ham, salami, mushrooms, oregano
22 zł29 zł39 zł
10Vegetariana
Sos pomidorowy, ser, pieczarki, papryka, kukurydza, kapary, por
Tomato sauce, cheese, mushooms, red bell paprika, corn, caperes, leek
21 zł28 zł34 zł
11House
Sos pomidorowy, ser, szynka, salami, boczek, cebula
Tomato sauce, cheese, ham, salami, bacon, onion
23 zł33 zł38 zł